Cercami come ti cerco

 来寻我吧,像我找寻你那样

Come io ti chiamo

像我呼唤你那样

Come io ti amo

 像我爱你那样 

Come amo te

 那样爱你

【翻译】Margherita 玛格丽特

词:Marco Luberti

曲/唱:Riccardo Cocciante

(歌词、音乐和Cocciante声音里深情的疯狂,为了最爱的人,让我想到自己绝望的爱情)

Io non posso stare fermo con le mani nelle mani
我没法兀自站在那里,抱着双臂
Tante cose devo fare prima che venga domani
有那么多的事要做,在明天到来之前
E se lei già sta dormendo io non posso riposare
如果她已经睡下,我还不能休息
Farò in modo che al...

【NDDP诗人主教】Sealed with a kiss

很明显cp向注意。不喜勿入。小段子

********

       彼埃尔·葛林果在月光洒满塞纳河之后,才想起怀中他老师让他帮忙从邮局取来的抄本。

       他一整天都在巴黎的小巷里与河流旁散步,沉浸在自己的思绪中。晚上本来要回到自己的阁楼里写作,却在到家之前先走到了圣母院附近。

       圣母院的塔楼里还亮着一点暗红的火光。作为一个不畏鬼神的哲学家,年轻的...

Beautiful Latin sentences(便于开脑洞)

1. philosophia praestabit ut sine metu deorum hominumque vivas. (Seneca, Epistulae Morales 29.12, adapted)

Philosophy will prevail so that you could live without fear of gods or men.

(哲学家的勇气)

【NDDP诗人主教】Bye bye blackbird

post mortem tota perierint

角色死亡预警。

Bye bye blackbird这首歌里的"No one seems to love or understand me. Oh what hard luck stories they all hand me."有一点适合堂·克洛德·弗罗洛

********  

      钟楼怪人离去时,将斗室的门大大敞开。...


三年前的十月也是前所未有的文章高产期

高二和大二的folies www

留学两年以后有了许多新的痛苦

对生存与理想的热望

在冰天雪地间

一丝丝善意都让人想落泪

就是这样一颗冷寂的心灵

被赤诚灼烧

在人间永远如在地狱

【葛林果篇】与君初相识,犹似故人归 2

接神父篇(。有神父出没(。纯粹沙雕

以及所有的reference都是希腊罗马的真抱歉(?)诗人应该更了解Christianity

*******

   也许是Bruno和理查待在一起时诗人元素太多了,有一天他们在理查家喝茶的时候,葛林果走了进来,笑着说:“下午好!”
      不仅是理查,连Bruno都惊讶得说不出话来。
      几个人面面相觑良久,理查超小声地说了一句:“你好……”...


http://lavoie.ru/razrab.php?fbclid=IwAR3LRV7ZTq82LkRmuMNP2qN2aWcJcajZVeSZp_KtsKhgDRMYy1wOGFlMdLM


Lavoie Libre, Daniel在2011-2013年间的个人电台节目

所罗门之歌(选段)

(真的是小黄诗w翻得有点放飞。中间确实跳了很多。原本就有中译,不过我没有参考,因为觉得不够诗意。有参考网上的英译,那个有少许语法错误,不过想读全文/对照的话请戳 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=24&c=8 )

osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vino, fraglantia unguentis optimis.

让他赠我他唇上的吻

因你的胸膛比醇酒纯美

散发着极品油膏的甜香

oleum effusum nomen...

【NDDP衍生】在爱与死之间(不死者神父x诗人) 1

私设如山(。等多写一点再打tag

********

         弗罗洛的灵魂并没有彻底死去。正如民众们传言的那样,他被恶魔带走了。

         那恶魔是他在生前试验的某个召唤仪式中成功召唤出来的,只不过当时他肉眼凡胎,看不见它。它一直跟在他身边,在他生命结束的一刻,出现在他面前。

         “把你的灵...

1 / 14

© 秋师 | Powered by LOFTER